Изменения документа Контактная информация
Редактировал(а) Арсений Русанов 2024/09/27 14:28
отредактировано Арсений Русанов
на 2024/09/27 14:20
на 2024/09/27 14:20
отредактировано Юрий Соловьёв
на 2021/04/06 20:13
на 2021/04/06 20:13
Изменить комментарий:
К данной версии нет комментариев
Комментарий
-
Свойства страницы (2 изменено, 0 добавлено, 0 удалено)
Подробности
- Свойства страницы
-
- Автор документа
-
... ... @@ -1,1 +1,1 @@ 1 -XWiki. ArseniyRusanov1 +XWiki.YuriyS - Содержимое
-
... ... @@ -2,327 +2,73 @@ 2 2 {{toc/}} 3 3 {{/box}} 4 4 5 -= ОООEllpa=5 += TPV CIS = 6 6 7 - ==(%id="cke_bm_219S"style="display:none"%)(%%)МенеджерпоIT==7 +Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. 8 8 9 - >**СемёновДмитрий**9 +== Sub-paragraph == 10 10 11 - [[Dmitriy.Semenov@ellpa.ru>>path:mailto:Dmitriy.Semenov@ellpa.ru]]11 +Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. 12 12 13 -{{{Управление сервисным порталом care.ellpa.ru 14 -Подготовка мануалов для пользователей сервисного портала 15 -Разработка сервисных бизнес-процессов 16 -Внедрение нового функционала на сервисном портале 17 -Кастомизация текущего функционала 18 -}}} 13 +== Sub-paragraph == 19 19 20 - ==Менеджертехническойподдержки==15 +Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. 21 21 22 - >**НуруллинАлександр**17 +=== Sub-sub paragraph === 23 23 24 - [[Aleksandr.Nurullin@ellpa.ru>>path:mailto:Aleksandr.Nurullin@ellpa.ru]]19 +Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. 25 25 26 -{{{Организация технической поддержки 27 -Организация обучения, тренинг-материалы 28 -Техническая поддержка инженеров АСЦ 29 -Техническая поддержка по МБТ (Delonghi Gr.) 30 -Утверждение Актов НРП 31 -}}} 32 32 33 -= =ИнженерТехническойподдержки==22 += Информационный центр TPV CIS = 34 34 35 - >**КокоринДенис**24 +Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. 36 36 37 - [[denis.kokorin@ellpa.ru>>path:mailto:denis.kokorin@ellpa.ru]]26 +== Sub-paragraph == 38 38 39 -{{{Техническая поддержка по Delonghi Gr. 40 -Утверждение Актов НРП 41 -Проверка и анализ проблем с SW & HW 42 -Удаленное обучение, тренинг-материалы}}} 28 +Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. 43 43 44 -== Техническийспециалист по сервисной отчетности==30 +== Sub-paragraph == 45 45 46 - >**ЛуневаНаталия**32 +Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. 47 47 48 -[[natalia.luneva@ellpa.ru>>path:mailto:natalia.luneva@ellpa.ru]] 49 49 50 -{{{Консультирование АСЦ по отчетности и работе на сервисном портале TPV 51 -Контроль отчетности и сроков выполнения ремонтов 52 -Отчетность АСЦ (проверка ремонтов, анализ ошибок) 53 -Администрирование входящей документации со стороны АСЦ}}} 54 - 55 -== Менеджер по взаимодействию с заказчиками == 56 - 57 ->**Соловьев Юрий** 58 - 59 -[[yuriy.soloviev@ellpa.ru>>path:mailto:yuriy.soloviev@ellpa.ru]] 60 - 61 -{{{Взаимодействие с сервисными представителями Заказчика 62 -Оперативное взаимодействие с сервисной сетью 63 -Контроль качества работы АСЦ 64 -Проведение аудитов 65 -Проведение онлайн-конференций по сервисным процессам}}} 66 - 67 -== Специалист по планированию и приобретению запасных частей == 68 - 69 -[[planner@ellpa.ru>>path:mailto:planner@ellpa.ru]] 70 - 71 -{{{Управление складскими запасами 72 -Размещение заказов Поставщикам 73 -доступность на складе, цены, сроки, ВК, брак, пересортица 74 -Процессы RMA TV}}} 75 - 76 -== Специалист по таможенному сопровождению и логистике == 77 - 78 -[[logistic@ellpa.ru>>path:mailto:logistic@ellpa.ru]] 79 - 80 -{{{Взаимодействие и контроль эффективности работы логистических компаний 81 -Подготовка графика поставки ЗЧ, в т.ч. и ВК 82 -Взаимодействие с центрами по восстановлению SSB/LCD (логистика) 83 -Подготовка отчетности по логистическим операциям 84 -Процессы RMA 85 -Возврат списанных телевизоров, мобильных устройств 86 -Экспорт запасных частей}}} 87 - 88 -== Главный бухгалтер == 89 - 90 ->**Зорина Евгения** 91 - 92 -[[evgeniya.zorina@ellpa.ru>>path:mailto:evgeniya.zorina@ellpa.ru]] 93 - 94 -{{{Контроль финансовой отчетности департамента 95 -Администрирование процесса компенсаций (дилеры, АСЦ, физ.лица) 96 -Контроль просроченной дебиторской задолженности 97 -Администрирование и поддержка ЭДО 98 -}}} 99 - 100 -(% id="gtx-trans" style="position: absolute; left: -43px; top: 6.2px;" %) 101 -((( 102 -(% class="gtx-trans-icon" %) 103 -((( 104 - 105 -))) 106 -))) 107 - 108 -== Специалист по работе с Информационным Центром == 109 - 110 ->**Шибаева Мария** 111 - 112 -[[maria.shibaeva@ellpa.ru>>path:mailto:maria.shibaeva@ellpa.ru]] 113 - 114 -{{{Управление Контакт Центром 115 -Контроль KPI и процедуры NPS 116 -Контроль Претензий от потребителей, предоставление ответов.}}} 117 - 118 -== Специалист по учету затрат Сервисного Департамента == 119 - 120 ->**Лысенко Анастасия** 121 - 122 -[[anastasia.lysenko@ellpa.ru>>path:mailto:anastasia.lysenko@ellpa.ru]] 123 - 124 -Контроль финансовой отчетности департамента Администрирование процесса компенсаций (дилеры, АСЦ, физ.лица) Контроль просроченной дебиторской задолженности Администрирование и поддержка ЭДО 125 - 126 -== Менеджер проекта Door-to-Door == 127 - 128 ->**Фельдман Аркадий** 129 - 130 -[[arkadiy.feldman@ellpa.ru>>path:mailto:arkadiy.feldman@ellpa.ru]] 131 - 132 -{{{Обеспечение взаимодействия со всеми участниками логистического проекта Door-to-door 133 -Контроль эффективности работы курьерской компании 134 -Подготовка отчетности по логистическим операциям проекта}}} 135 - 136 -(% id="gtx-trans" style="position: absolute; left: -1px; top: 112.2px;" %) 137 -((( 138 -(% class="gtx-trans-icon" %) 139 -((( 140 - 141 -))) 142 -))) 143 - 144 -= Информационный Центр PHILIPS (TV, AV & Mobile) = 145 - 146 ->**Информационный Центр PHILIPS (TV, AV & Mobile)** 147 - 148 -[[image:http://care.ellpa.ru/Attachment.aspx?aid=92eaae07-4544-40f8-b7e6-5388bea549dc||alt="..."]] 149 - 150 -[[8-800-220-0004>>path:tel:8-800-220-0004]] 151 -[[info.ru@tpv-tech.com>>path:mailto:info.ru@tpv-tech.com]] 152 - 153 -{{{Обработка жалоб, поступивших на адрес центрального офиса 154 -Коммуникация с АСЦ 155 -Валидация актов технического освидетельствования (АТО) 156 -Валидация запросов на предторговый ремонт Сопровождение и ведение ремонтов 157 -Прием и обработка входящих звонков и писем 158 -Исходящие активности}}} 159 - 160 -== Специалист по работе с клиентами == 161 - 162 ->**Шувалов Роман** 163 - 164 - [[image:http://care.ellpa.ru/Attachment.aspx?aid=52e56c20-db22-477e-af71-5361b8fe27f1||alt="..."]] 165 - 166 -[[8-800-220-0004>>path:tel:8-800-220-0004]] 167 -[[Roman.Shuvalov@voxys.ru>>path:mailto:Roman.Shuvalov@voxys.ru]] 168 - 169 -{{{- Обработка входящих вызовов от клиентов; 170 -- Исходящие обзвоны клиентов.}}} 171 - 172 -== Старший специалист по работе с клиентами == 173 - 174 ->**Солопов Игорь** 175 - 176 - [[image:http://care.ellpa.ru/Attachment.aspx?aid=999ba824-2391-42f9-af7d-80c321db9ff6||alt="..."]] 177 - 178 - 179 -[[8-800-220-0004>>path:tel:8-800-220-0004]] 180 -[[Igor.Solopov@voxys.ru>>path:mailto:Igor.Solopov@voxys.ru]] 181 - 182 -{{{- Обработка входящих вызовов от клиентов; 183 -- Обработка входящих писем; 184 -- Обработка обращений Social Media. 185 -- Исходящие обзвоны клиентов.}}} 186 - 187 -== Младший специалист по работе с клиентами == 188 - 189 ->**Селиванов Евгений Вадимович** 190 - 191 - [[image:http://care.ellpa.ru/Attachment.aspx?aid=ec726ec7-0004-43f9-bf22-203f693c2fd2||alt="..."]] 192 - 193 - 194 -[[8-800-220-0004>>path:tel:8-800-220-0004]] 195 -[[evgeniy.selivanov@voxys.ru>>path:mailto:evgeniy.selivanov@voxys.ru]] 196 - 197 -{{{- Обработка входящих вызовов от клиентов; 198 -- Исходящие обзвоны клиентов.}}} 199 - 200 -== Специалист по работе с клиентами == 201 - 202 ->**Акузовский Богдан** 203 - 204 - [[image:http://care.ellpa.ru/Attachment.aspx?aid=3f789811-2a8a-4bc1-854d-030b5b3e9025||alt="..."]] 205 - 206 -[[8-800-220-0004>>path:tel:8-800-220-0004]] 207 -[[Bogdan.Akuzovskiy@voxys.ru>>path:mailto:Bogdan.Akuzovskiy@voxys.ru]] 208 - 209 -{{{- Обработка входящих вызовов от клиентов; 210 -- Обработка входящих писем; 211 -- Обработка обращений Social Media. 212 -- Исходящие обзвоны клиентов.}}} 213 - 214 -== Специалист по работе с клиентами == 215 - 216 ->**Потапов Кирилл** 217 - 218 - [[image:http://care.ellpa.ru/Attachment.aspx?aid=3490a88b-f9ee-4e24-bf28-7cf1f9024a7d||alt="..."]] 219 - 220 - 221 - [[8-800-220-0004>>path:tel:8-800-220-0004]] 222 -[[Kirill.Potapov@voxys.ru>>path:mailto:Kirill.Potapov@voxys.ru]] 223 - 224 -{{{- Обработка входящих вызовов от клиентов; 225 -- Исходящие обзвоны клиентов.}}} 226 - 227 -== Специалист по работе с клиентами == 228 - 229 ->**Жестеров Сергей** 230 - 231 - [[image:http://care.ellpa.ru/Attachment.aspx?aid=84678a55-37f9-4a76-85ae-8b8bde4dd0ed||alt="..."]] 232 - 233 - [[8-800-220-0004>>path:tel:8-800-220-0004]] 234 -[[Sergey.Zhesterov@voxys.ru>>path:mailto:Sergey.Zhesterov@voxys.ru]] 235 - 236 -{{{- Обработка входящих вызовов от клиентов; 237 -- Исходящие обзвоны клиентов.}}} 238 - 239 -== (% id="cke_bm_1296S" style="display:none" %) (%%)Специалист по работе с клиентами == 240 - 241 ->**Манучарян Олег** 242 - 243 - [[image:http://care.ellpa.ru/Attachment.aspx?aid=48208272-0220-4b4a-892e-fa744c8e746a||alt="..."]] 244 - 245 -[[8-800-220-0004>>path:tel:8-800-220-0004]] 246 -[[Oleg.Manucharyan@voxys.ru>>path:mailto:Oleg.Manucharyan@voxys.ru]] 247 - 248 -{{{- Обработка входящих вызовов от клиентов; 249 -- Исходящие обзвоны клиентов.}}} 250 - 251 -= Информационный Центр AOC TV = 252 - 253 -== [[image:http://care.ellpa.ru/Attachment.aspx?aid=3da2b99a-f804-45b9-967e-ab4569283618||alt="..."]] == 254 - 255 - [[8-800-220-0004>>path:tel:8-800-220-0004]] 256 -[[info.ru@tpv-tech.com>>path:mailto:info.ru@tpv-tech.com]] 257 - 258 -{{{Обработка жалоб, поступивших на адрес центрального офиса 259 -Коммуникация с АСЦ 260 -Валидация актов технического освидетельствования (АТО) 261 -Валидация запросов на предторговый ремонт Сопровождение и ведение ремонтов 262 -Прием и обработка входящих звонков и писем 263 -Исходящие активности 264 -}}} 265 - 266 266 = Информационный центр DeLonghi Group = 267 267 268 - >**РоссийскаяФедерация**37 +Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. 269 269 270 - [[image:http://care.ellpa.ru/Attachment.aspx?aid=b5b4d15b-b75a-43bf-9822-e675062e67ae||alt="..."]]39 +== Sub-paragraph == 271 271 272 -[[8 800 500 5606>>path:tel:8 800 500 5606]] 273 -[[dls@delonghigroup.com>>path:mailto:dls@delonghigroup.com]] 41 +Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. 274 274 275 - {{{Звонокбесплатныйна территории РФ с городских телефонов и мобильных операторов.}}}43 +== Sub-paragraph == 276 276 277 - >**Беларусь,Казахстан**45 +Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. 278 278 279 -[[image:http://care.ellpa.ru/Attachment.aspx?aid=b5b4d15b-b75a-43bf-9822-e675062e67ae||alt="..."]] 280 280 48 += Информационный центр KIVI = 281 281 282 -[[8 10 800 2000 5262>>path:tel:8 10 800 2000 5262]] 283 -[[dls@delonghigroup.com>>path:mailto:dls@delonghigroup.com]] 50 +Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. 284 284 285 -{{{Звонок бесплатный на территории стран с городских телефонов, а также мобильных операторов: 286 -- Белоруссии: Velcom, Life, MTS; 287 -- Казахстана: АО "АЛТЕЛ",Kcell, Казахтелеком.}}} 52 +== Российская Федерация == 288 288 289 - >**Армения**54 +Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. 290 290 291 - [[image:http://care.ellpa.ru/Attachment.aspx?aid=b5b4d15b-b75a-43bf-9822-e675062e67ae||alt="..."]]56 +== Республика Беларусь == 292 292 58 +Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. 293 293 60 +== Республика Казахстан == 294 294 295 -[[+374 607 07070>>path:tel:+374 607 07070]] 296 -[[dls@delonghigroup.com>>path:mailto:dls@delonghigroup.com]] 62 +Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. 297 297 298 -{{{Звонок бесплатный на территории Армении с городских телефонов и мобильных операторов: ЗАО «Арментел» 299 -}}} 64 += Информационный центр МастерПост = 300 300 301 - >**Украина**66 +Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. 302 302 303 - [[image:http://care.ellpa.ru/Attachment.aspx?aid=b5b4d15b-b75a-43bf-9822-e675062e67ae||alt="..."]]68 +== Sub-paragraph == 304 304 70 +Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. 305 305 306 -[[0 800 503 507>>path:tel:0%C2%A0800%C2%A0503%C2%A0507]] 307 -[[dls@delonghigroup.com>>path:mailto:dls@delonghigroup.com]] 72 +== Sub-paragraph == 308 308 309 -{{{Звонок бесплатный на территории Украины с городских телефонов и мобильных операторов}}} 310 - 311 ->**Азербайджан, Грузия, Киргизия, Узбекистан** 312 - 313 -[[image:http://care.ellpa.ru/Attachment.aspx?aid=b5b4d15b-b75a-43bf-9822-e675062e67ae||alt="..."]] 314 - 315 -[[dls@delonghigroup.com>>path:mailto:dls@delonghigroup.com]] 316 - 317 -= Информационный центр KIVI = 318 - 319 -[[image:http://care.ellpa.ru/Attachment.aspx?aid=02cc4484-2c21-438b-8e8f-75cfa0d43a82||alt="..."]] 320 - 321 - 322 -[[support@kivismart.com>>path:mailto:support@kivismart.com]] 323 - 324 -{{{Прием и обработка входящих звонков и писем 24/7 325 -Исходящие активности 326 -Обработка жалоб, поступивших на адрес центрального офиса 327 -Коммуникация с АСЦ 328 -}}} 74 +Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.